


Un claro paseo de pasaporte equino, identificación y registro. Lo que el pasaporte en realidad es, por qué cada caballo debe tener uno, cómo tú registra el animal, y qué hacer cuando cambia de manos.
Pocos conjuntos de reglas causan tanta confusión como los alrededor del pasaporte equino – en gran medida porque tres cosas diferentes se mezclan: el pasaporte mismo, la identificación con un microchip, y el registro del caballo en una tenencia. Aquí lo fijamos todo en lenguaje simple, así que tú sabe exactamente lo que se requiere, cómo registrar tu caballo, y qué hacer cuando la propiedad cambia.
El primer paso es mantener tres ideas a menudo fusionadas. El pasaporte es el documento de identidad del caballo, el chip es la identificación física en el animal, y la prueba de la propiedad es un papel separado que muestra quién es el dueño del caballo.
Dentro de la UE, cada caballo debe tener un pasaporte equino, cualquiera que sea su raza o edad y si alguna vez competirá o no. La razón es legal: los caballos cuentan como animales productores de alimentos, y el pasaporte es cómo se rastrean los tratamientos medicinales para que las sustancias no autorizadas no puedan entrar en la cadena alimentaria. En Suecia el pasaporte es expedido por organizaciones de raza y asociaciones de registro, actuando en nombre de Jordbruksverket (la Junta Sueca de Agricultura).
En la parte superior del pasaporte, cualquier persona que mantenga un caballo debe asegurarse de que el lugar donde el caballo está registrado como una tenencia con Jordbruksverket, y que el caballo está registrado allí. Este es un asunto separado del pasaporte – y aquí es donde mucha gente va mal.

Cuando un caballo es comprado o vendido, la regla más importante es simple: el pasaporte va con el caballo al nuevo propietario – no se envía. Tú reporta el cambio de propiedad en lugar de la organización que emitió el pasaporte, o con la que el caballo tiene un registro suplementario.
Si el pasaporte está perdido o destruido, solicite una nueva de la organización que lo emitió. Dependiendo de cómo se puede identificar el caballo, recibirá un pasaporte duplicado (una copia exacta) o un pasaporte de reemplazo, lo que deja claro que no es el documento original.
Cuando el caballo es derribado o muere, el pasaporte debe ser enviado a la organización emisora para su cancelación, a más tardar 30 días después de la muerte del caballo. El caballo se desregistró de la base de datos para que el pasaporte no pueda ser reutilizado.
Sí. Dentro de la UE cada caballo debe tener un pasaporte equino, independientemente de raza, edad o si va a competir. Los caballos cuentan en la ley como animales productores de alimentos, y el pasaporte es necesario para que los tratamientos medicinales puedan ser rastreados. En Suecia, los caballos también deben haber sido identificados con un microchip aprobado desde 2021.
No. Por regla general el pasaporte viaja con el caballo al nuevo propietario y no es enviado. Tú reporta el cambio de propiedad a la organización que emitió el pasaporte, con la prueba de propiedad y una copia del contrato de compraventa. A continuación se publica al comprador una nueva prueba de propiedad.
El pasaporte equino es el documento de identidad del caballo y permanece con él para siempre. La prueba de la propiedad es un documento separado que muestra quién es el dueño del caballo. Por lo tanto, el pasaporte no prueba la propiedad – la prueba de la propiedad lo hace, junto con el contrato de compraventa.
Sí. Cualquier persona que mantenga un caballo debe registrar el sitio como una tenencia con Jordbruksverket y registrar el caballo allí si se quedará por lo menos 30 días. Cada caballo que está en Suecia durante más de 90 días también debe aparecer en la base de datos equino central.
Envía el pasaporte a la organización que lo expidió por cancelación, a más tardar 30 días después de la muerte del caballo. El caballo es entonces desregistrado y el pasaporte no puede ser reutilizado. Si pierde el pasaporte, puede solicitar un duplicado o un reemplazo.